Испано-Русский словарь - pecho

pecho m грудь: а) торс de pechos + circ -опираясь грудью на что б) молочная железа; pl груди dar el pecho a uno -дать грудь /ребенку/ tomar el pecho -/о ребенке/ взять грудь в) грудная полость enfermo de(l) pecho -страдающий грудной болезнью de(l) pecho -/о болезни/ грудной г) перен душа; сердце abrir su pecho a uno -излить душу, открыться кому no caber en el pecho a uno dat] -/о чувстве/ душить; распирать чью-л грудь tomar algo a pecho а) воодушевиться, загореться чем б) огорчиться из-за чего; принять что близко к сердцу a pecho descubierto а) навстречу опасности б) с открытым забралом dar el pecho -взять на себя ответственность; принять вызов echarse algo entre pecho y espalda разг -проглотить, слопать, тж выдуть /много чего-л/ partirse el pecho por uno, algo -защищать кого, что всеми силами, не щадя живота своего